Herman,
ali lahko prosim pojasneš: Opravite 9-dnevnice posta, kaj to pomeni 9 dni ob kruhu in vodi?
A je to mišljeno, opravit 9-dnevnico do naslednjega sporočila.
A imam samo občutek ali nas Marija opozarja s tem sporočilom, da so stvari zelo slabe.
Međugorje Medjugorje Medžugorje
.... http://www.medjugorje-si.org/index.php .................... ........... Glasovno sporočilo na telefonu: 05-653-0250 .....
zadnje sporočilo
7 prispevkov • Stran 1 od 1
Napisal/-a Herman » 26 jul 2005 12:57
378. Sporočilo Kraljice Miru po vidkinji Mariji Pavlović - Lunetti v Međugorju 25.julija 2005.
"Dragi otroci! Tudi danes vas vabim, da s kratkimi in gorečimi molitvami izpolnete vaš dan. Ko molite je vaše srce odprto in Bog vas ljubi s posebno ljubeznijo in vam daje posebne milosti. Zato izkoristite ta milostni čas in ga posvetite Bogu bolj kot nikoli doslej. Opravite devetdnevnice posta in odpovedovanja, da bo satan daleč od vas, milost pa okoli vas. Blizu sem vam in pri Bogu posredujem za vsakega izmed vas. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu!"
Poruka, 25. srpnja 2005.
"Draga djeco! I danas vas pozivam da kratkim i žarkim molitvama ispunite vaš dan. Kad molite vaše srce je otvoreno i Bog vas ljubi posebnom ljubavlju i daje vam posebne milosti. Zato iskoristite ovo milosno vrijeme i posvetite ga Bogu više nego ikad do sada. Postite i odričite se devetnicama da sotona bude daleko od vas a milost oko vas. Ja sam vam blizu i zagovaram pred Bogom za svakoga od vas. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu."
Message of July 25, 2005
“Dear children! Also today, I call you to fill your day with short and ardent prayers. When you pray, your heart is open and God loves you with a special love and gives you special graces. Therefore, make good use of this time of grace and devote it to God more than ever up to now. Do novenas of fasting and renunciation so that Satan be far from you and grace be around you. I am near you and intercede before God for each of you. Thank you for having responded to my call.”
Botschaft vom 25. Juli 2005
„Liebe Kinder! Auch heute rufe ich euch auf, dass ihr euren Tag mit kurzen und inbrünstigen Gebeten erfüllt. Wenn ihr betet ist euer Herz offen und Gott liebt euch mit besonderer Liebe und gibt euch besondere Gnaden. Deshalb nützt diese Gnadenzeit und widmet sie Gott mehr als jemals bisher. Macht Fastennovenen und Novenen der Entsagung, damit Satan fern von euch und die Gnade um euch sei. Ich bin euch nahe und halte Fürsprache vor Gott für jeden von euch. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid!“
"Dragi otroci! Tudi danes vas vabim, da s kratkimi in gorečimi molitvami izpolnete vaš dan. Ko molite je vaše srce odprto in Bog vas ljubi s posebno ljubeznijo in vam daje posebne milosti. Zato izkoristite ta milostni čas in ga posvetite Bogu bolj kot nikoli doslej. Opravite devetdnevnice posta in odpovedovanja, da bo satan daleč od vas, milost pa okoli vas. Blizu sem vam in pri Bogu posredujem za vsakega izmed vas. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu!"
Poruka, 25. srpnja 2005.
"Draga djeco! I danas vas pozivam da kratkim i žarkim molitvama ispunite vaš dan. Kad molite vaše srce je otvoreno i Bog vas ljubi posebnom ljubavlju i daje vam posebne milosti. Zato iskoristite ovo milosno vrijeme i posvetite ga Bogu više nego ikad do sada. Postite i odričite se devetnicama da sotona bude daleko od vas a milost oko vas. Ja sam vam blizu i zagovaram pred Bogom za svakoga od vas. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu."
Message of July 25, 2005
“Dear children! Also today, I call you to fill your day with short and ardent prayers. When you pray, your heart is open and God loves you with a special love and gives you special graces. Therefore, make good use of this time of grace and devote it to God more than ever up to now. Do novenas of fasting and renunciation so that Satan be far from you and grace be around you. I am near you and intercede before God for each of you. Thank you for having responded to my call.”
Botschaft vom 25. Juli 2005
„Liebe Kinder! Auch heute rufe ich euch auf, dass ihr euren Tag mit kurzen und inbrünstigen Gebeten erfüllt. Wenn ihr betet ist euer Herz offen und Gott liebt euch mit besonderer Liebe und gibt euch besondere Gnaden. Deshalb nützt diese Gnadenzeit und widmet sie Gott mehr als jemals bisher. Macht Fastennovenen und Novenen der Entsagung, damit Satan fern von euch und die Gnade um euch sei. Ich bin euch nahe und halte Fürsprache vor Gott für jeden von euch. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid!“
Zadnjič spremenil Herman, dne 31 jul 2005 21:02, skupaj popravljeno 1 krat.
-
Herman - Site Admin
- Prispevkov: 1333
- Pridružen: 08 jul 2003 00:57
- Kraj: Pobegi (Koper)
Napisal/-a Herman » 26 jul 2005 13:18
Tukaj smo se tudi mi pri prevajanju spraševali kaj bi to prav točno pomenilo oziroma kako bi se to pravilno prevedlo. Ko smo se ozirali tudi na prevode v drugih jezikih, smo se odločili tako kot je napisano, da bi bili čimbolj pomensko blizu originalu.
Pomenilo pa naj bi, da se zares lotimo nekaj naredit in zares Bogu to tudi darujemo. Ni pomembno samo da sporočilo preberemo in ostanemo isti kot prej. Potrebno je narediti korak naprej, čeprav samo za milimeter. Če pa vsak dan naredimo milimeterski korak na koncu pridemo zelo daleč. Če pa hočemo naenkrat naredit vse, se nam upre in iz tega ni nič.
Bog rabi naše žrtve, odpovedovanja, molitve, Bog rabi naš čas. Če smo in si prizadevamo živet z Bogom potem to pomeni živet v ljubezni. Danes pa ves svet potrebuje ljubezen in dobroto. Zadosti je samo negativnih stvari. Potrebno je imet ljubezen in dobroto v srcu, da bomo ljubezen in dobroto tudi delili naprej.
Marija nas prosi za devetnevnice (devet dni si vzet čas in it k maši pa to podarite v Marijin namen).
Post - ob kruhu in vodi, kdor to ni zmožen pa odpovedovanju (naprimer: cigaretom, televiziji, internetu, veseljačenju, sladkarijam (sladoledu), hrani, avtu, spolnosti, obrekovanju, .....pri tem pa ne smemo pozabit, da do meje, ki nam ne ogroža zdravje ali kaj drugo...) odpovedovanju tistemu s čimer smo zasvojeni....
Se Bogu zahvaljevat za vse kar smo prejeli .
Se odločiti za spoved in se odločit za novo pot pot z Bogom.
Pomenilo pa naj bi, da se zares lotimo nekaj naredit in zares Bogu to tudi darujemo. Ni pomembno samo da sporočilo preberemo in ostanemo isti kot prej. Potrebno je narediti korak naprej, čeprav samo za milimeter. Če pa vsak dan naredimo milimeterski korak na koncu pridemo zelo daleč. Če pa hočemo naenkrat naredit vse, se nam upre in iz tega ni nič.
Bog rabi naše žrtve, odpovedovanja, molitve, Bog rabi naš čas. Če smo in si prizadevamo živet z Bogom potem to pomeni živet v ljubezni. Danes pa ves svet potrebuje ljubezen in dobroto. Zadosti je samo negativnih stvari. Potrebno je imet ljubezen in dobroto v srcu, da bomo ljubezen in dobroto tudi delili naprej.
Marija nas prosi za devetnevnice (devet dni si vzet čas in it k maši pa to podarite v Marijin namen).
Post - ob kruhu in vodi, kdor to ni zmožen pa odpovedovanju (naprimer: cigaretom, televiziji, internetu, veseljačenju, sladkarijam (sladoledu), hrani, avtu, spolnosti, obrekovanju, .....pri tem pa ne smemo pozabit, da do meje, ki nam ne ogroža zdravje ali kaj drugo...) odpovedovanju tistemu s čimer smo zasvojeni....
Se Bogu zahvaljevat za vse kar smo prejeli .
Se odločiti za spoved in se odločit za novo pot pot z Bogom.
-
Herman - Site Admin
- Prispevkov: 1333
- Pridružen: 08 jul 2003 00:57
- Kraj: Pobegi (Koper)
Re: zadnje sporočilo
Napisal/-a katkarinca » 18 jul 2010 22:00
Ampak meni osebno je post ob kruhu in vodi (razn tega da me vsi sprašujejo zakaj ne jem) u resnici dokaj lahka zadeva... A nebi blo pametno to zamenjat z nečim kar mi je težko al nej pr tem ostanem?
- katkarinca
- Prispevkov: 34
- Pridružen: 04 jan 2009 12:28
Re: zadnje sporočilo
Napisal/-a Herman » 19 jul 2010 14:37
Če si bolnik lahko zamenjaš z nečem drugim, drugače pa se drži tega, kar nam Marija v Međugorju svetuje...
-
Herman - Site Admin
- Prispevkov: 1333
- Pridružen: 08 jul 2003 00:57
- Kraj: Pobegi (Koper)
7 prispevkov • Stran 1 od 1
Kdo je na strani
Po forumu brska: 0 registriranih uporabnikov in 1 gost